Hören & Sehen

neu gesehen neu gehört

Hören und Sehen, was kommt zuerst? Zuerst bin ich als Featureautor unterwegs und sammle Stimmen und Töne, dann wird fotografiert. Das geschieht nun schon sehr lange und mein Archiv birgt Schätze aus aller Welt. Einiges möchte ich hier zeigen, was in den Radioreportagen und den Features naturgemäß fehlt. Neue Stories aus dem Archiv also, die so noch nicht erzählt wurden. Ein crossmediales Re-Writing.

Isuma – Filmen am Rande der Welt

Jetzt hat auch Deutschlandradio Kultur unser neues Arktis-Feature übernommen, das freut uns sehr. Es war eine lange Reise zum Film-Kollektiv Isuma in Nunavut in Nordkanada, durch Covid unterbrochen und wetterbedingt verzögert, aber angekommen sind wir doch. Und die Tage bei Isuma und Zacharias Kunuk waren eine sehr gute Erfahrung. Ich glaube sie kommt in diesem Hörstück mit einigen Überraschungen gut rüber. Hier ist der Link zum WDR, mit dem wir es produziert haben: https://www1.wdr.de/radio/wdr3/programm/sendungen/wdr3-kulturfeature/kulturfeature-isuma-inuit-kuenstlerkollektiv-100.html

Ortschaft igloolik in nunavut nordkanada — IGLOOLIK, Nunavut. Weitere Fotos auf unserer Radiowebsite hier:

https://www.tversted-zaehringer.com/news.html

Iserassoraq. Eine Bildgeschichte in vier Aufzügen

Kajakfahrer von Aaron fra Kangeq (1822-1869)

Eine Erzählung von Jens Kreutzmann (1828-1899), Katechet und Walrossfänger, Autor und Aquarellist. Aus dem Grönländischen ins Dänische übersetzt von Kirsten Thisted. Aus dem Dänischen ins Deutsche und vorgetragen von Martin Zähringer

Aufzug 1

Aufzug 2

Aufzug 3

Aufzug 4

Rave Against The War

„Rave against the War“ ist ein Radiofeature, das wir sehr gerne hören würden. Wir würden es sogar selber schreiben und haben schon ein Arbeitsstipendium dafür bekommen. Und konnten so viele Stunden mit unserer Protagonistin Anja Demidova sprechen. Und Interviews aufzeichnen. Und Aufführungen und Proben ihrer internationalen Theatershow The Run:Refugee Rave aufzeichnen. Und einige andere Events darum herum. Und jetzt suchen wir eine Redaktion, die all das mit uns in ein abendfüllendes Radiofeature umsetzen will. Stand April 2024.

Anna Demidova in unserem Studio bei den Aufnahmen der Interviews und einer Lesung aus dem den wilden Rave inspirierenden Klassiker Die Flucht von Michail Bulgakow. Es erinnert an das heutige Fluchtgeschehen.

Der Videoclip zeigt einen Ausschnitt aus dem Finale, Aufzug 8 – Traum 8.

Auf meinem fediverse acount by friendica gibt es ein Interview in Deutsch und Englisch mit weiteren Fotos

https://friendica.me/display/78ea265d-3764-6005-423d-596233102294

Recherche auf St. Croix / Whims Plantage

Jane Tversted war nicht erfreut. Dänen lieben ihren Dannebrog, aber beim Centennial Day zur Erinnerung an den Verkauf der Dänisch-Westindischen Inseln an die USA hat er nichts verloren.

Wir trafen die Dänen auf der historischen Whims-Plantage auf St. Croix. St.Croix, St. John und St. Thomas waren das Zuckerrohrimperium Westindische Inseln in der Karibik.

Wir waren eher zufällig beim Centennial Day. Unsere Absicht auf den Inseln war die Erkundung einer anderen Erinnerungskultur, Schicksal und Geschichte der Versklavten.

Im Räderwerk der Geschichte ist die Kolonie Dänisch Westindische Inseln nicht leicht zu erkennen. Die dänische Gesellschaft übt Vergessen, die Nachkommen der Versklavten leben mit den Folgen.

Auf St. Croix wird seit einigen Jahren ein Archiv aufgebaut. Eigene Archivalien sind rar, vernünftige Genealogien nur mithilfe komplizierter Recherchen möglich. Aber das Bedürfnis nach Geschichte wächst.

Alle Recherchen führen an einen Ort: Das Dänisch Westindische Archiv in Kopenhagen. Martin Zähringer spricht mit dem Archivar Eric Göbel. Er pflegt das einzige fast komplette Archiv der europäischen Kolonialgeschichte

Eine Übergabe des Archivs an die Virigin Islands ist nicht in Sicht.

Stoffmuster aus dem Dreieckshandel Indien-Afrika/Karibik – Dänemark.

Die Nachfahren der ehemals Versklavten haben noch ein zweites Archiv, das ist die mündlich überlieferte Erinnerung. In diesem Archiv wandern jahrhundertealte Geschichten von Generation zu Generation, und viele haben einen echt revolutionären Sound. Auf St. Croix hören wir aufmerksam zu, wie die Geschichte des Widerstands gegen die Kolonialherrschaft in musikalischer Form bis heute überlebt. Ihr Name ist Cariso: